Сын дьявола
Когда-то один богач отправился на ярмарку. Дорогой ему повстречался красиво одетый господин. Это был сам дьявол.
- Что-то вы печальны, - сказал дьявол богачу.
- О чем мне печалиться? - ответил богач. - Ведь у меня есть все, что мне нужно.
- Это верно, но если бы у вас были дети, вы были бы во много раз счастливее.
- И это правда, - сказал богач.
- Так вот, - продолжал дьявол, - ровно через девять месяцев, день в день, у вас родится двое детей, если только вы обещаете одного из них отдать мне.
- Обещаю, - сказал богач.
Спустя девять месяцев, день в день, жена богача родила двух мальчиков, Жана и Жака. В скором времени дьявол пришел и забрал одного из них - Жака. Он увел его к себе и вырастил словно собственного сына. Мальчик стал большим и сильным, в тринадцать лет у него была борода как у сапера.
Дьявол держал прядильню. Как-то раз он сказал Жаку:
- Мне нужно уйти, в мое отсутствие ты присмотришь за пряхами. Гляди хорошенько, чтобы они исправно работали.
- Хорошо, отец.
Присматривая за пряхами, Жак решил заодно побриться. Занимаясь этим делом, он увидел в зеркальце, что одна из прях за его спиной строит ему рожи. Он дал ей подзатыльник, и тотчас все пряхи,- а было их двадцать пять, - разом испустили дух..
Вскоре дьявол вернулся домой.
- Где пряхи? - спросил он. - Исправно ли работали?
- Они все улеглись - подите поглядите.
Дьявол попробовал было их растолкать; убедившись, что они мертвы, он стал корить сына.
- Не вздумай учинить это в другой раз, - сказал он ему.
- Хорошо, отец, больше не буду.
Дьявол привел двадцать пять женщин взамен тех, которые умерли, и потом сказал сыну:
- Мне надо отлучиться; смотри, чтобы пряхи не теряли времени даром.
- Хорошо, отец.
Пока дьявола не было дома, одна из прях снова чем-то досадила парню. Он отпустил ей затрещину, и все двадцать пять женщин разом упали мертвыми.
Когда после этого Жак вышел погулять в сад, он увидел красивую даму в белом. Она подозвала его и сказала:
- Дружок, ты в недобром доме.
- Как, - воскликнул парень, - неужели дом моего отца недобрый?
- Ты не у отца живешь, - продолжала дама, - а у дьявола. Настоящий твой отец - один богач, он живет далеко отсюда. Однажды, когда он шел на ярмарку, навстречу ему попался дьявол, который сказал ему, что он о чем-то печалится. Твой отец ответил, что ему не о чем печалиться, но дьявол все не унимался и сказал: 'Если бы у вас были дети, вы были бы во много раз счастливее.
Так вот, через девять месяцев, день в день, у вас родятся двое детей, если только вы обещаете одного из них отдать мне'. Твой отец согласился и дьявол забрал тебя к себе. А теперь, дружок, постарайся уйти отсюда как можно скорее. Но прежде поищи у дьявола под подушкой. Там ты найдешь старые черные штаны, захвати их с собой. Чем больше денег ты вынешь из кармана этих штанов, тем больше денег там останется.
Жак сказал даме, что последует ее совету, и вернулся в дом.
А дьявол по возвращении увидел, что все женщины опять мертвы. Он сильно разгневался.
- Если ты еще раз проделаешь это, - сказал он, - я тебя выгоню из дому.
А Жаку только того и нужно было. Поэтому, как только дьявол снова поручил ему присмотреть за пряхами, он одним махом умертвил их всех. На этот раз дьявол его прогнал.
Жак забрал черные штаны и прямиком пошел к своим родителям. Сначала его там не узнали, но он все-таки походил на своего брата, и с ним вскоре стали обращаться как с родным сыном. Однако отцу не пришлось долго радоваться, что у него в доме объявился такой силач.
Родители Жака, хотя и были богаты, все же сами ходили за плугом; поэтому брат однажды взял его с собой в поле. Пока они пахали, одна из лошадей заупрямилась.,
- Хлестни-ка ее кнутом, - крикнул Жан.
Жак так хватил лошадь кнутом, что раскроил ее надвое. Жан побежал домой рассказать отцу, что случилось.
- Ничего не поделаешь! - сказал Отец. - Оставь его в покое, не то он всех нас убьет.
Скоро силач вернулся домой. Плуг он нес на плечах, а в каждом кармане у него было по пол-лошади: он кнутовищем вспахал все поле.
- Отец, - сказал он, - я хлестнул лошадь кнутом, а она развалилась пополам.
- Ничего, сынок, купим другую.
Немного времени спустя в соседней деревне справляли праздник. Брат предложил пойти туда. Жак согласился. Жан шел впереди со своей невестой, а Жак позади. Они Дошли до площади, где крестьяне танцевали. Жак, ни слова не говоря, смотрел на танцующих, пока кому-то из них не вздумалось потехи ради подставить ему ножку.
- Берегись, - сказал шутнику Жан, - он одним щелчком может тебя уложить на месте.
- Не боюсь я ни тебя, ни. твоего брата, - ответил тот и повторил свою шутку.
Тогда силач велел брату и его невесте отойти в сторону, поближе к музыкантам, а сам так ударил озорника, что все танцующие разом упали мертвыми. Жан опрометью убежал, позабыв о невесте, а Жак отвел девушку к ее родителям. Дойдя до их дома, он спросил ее:
- Вы здесь живете?
- Да, - ответила девушка.
- Вот и хорошо! Ступайте домой. Он ее оставил и пошел восвояси.
Дома Жан уже рассказал все, что произошло.
- Придут жандармы, - говорил он, - нашу семью ославят по всей округе.
А силач, придя домой, запер все двери на крюки и засовы и сказал родителям:
- Если жандармы придут за мной, скажите, что меня нет дома.
И в самом деле, около часу ночи пришли двадцать пять жандармов; им открыли гумно и всех их впустили туда. Как только силач их увидел, он взял вилы и хватил ими того, кто шел впереди всех, - двадцать четыре жандарма тотчас упали мертвыми, а двадцать пятый убежал со всех ног, чтобы известить начальство. Однако дело на том и остановилось.
На другой день вербовщики с барабанным боем прошли по дерезне: они объявили, что все записавшиеся в солдаты будут получать щедрую плату. Жак сказал родителям: . - Мне охота пойти служить.
- Сынок, - молвил отец, - мы достаточно богаты, чтобы тебя прокормить, не нужно тебе это.
- Отец, - сказал сын, - я сам вижу, что и впредь буду вам причинять одни только неприятности; уж лучше я уйду из дому. - И вот он ушел и поступил на военную службу.
Как-то раз полковник дал Жаку и еще двум солдатам записку, по которой нужно было получить говядину,- они должны были принести по пятнадцать фунтов каждый. Все трое пошли к мяснику, и тот отпустил им говядину.
- Как, - сказал Жак, - это все? Да я один съел бы оту порцию. Живо зарежьте нам трех быков!
- На это, дружище, нужны деньги.
Тогда Жак сунул руку в карман черных штанов, а так как считать он.не умел, то стал полными пригоршнями кидать деньги на прилавок. Мясник собрал деньги и зарезал трех быков.
- Теперь, - сказал силач товарищам, - мы понесем каждый по быку.
При этих словах солдаты переглянулись.
- Если вам это трудно, - сказал силач, - я и без вас обойдусь. - Он попросил у мясника веревку, обвязал ею всех трех быков и взвалил их себе на плечи. На улице все прохожие останавливались и смотрели на него с изумлением. Полковник тоже не верил своим глазам. На другой день Жака послали за вином, он принес три бочонка сразу: обвязал их веревкой и взвалил себе на спину.
Все это пришлось не по вкусу полковнику, - он рад был бы избавиться от такого силача солдата. Чтобы отбить у него охоту к военной службе, он послал его в чистое поле караулить пушку, такую тяжелую, что тридцать лошадей не в силах были сдвинуть ее с места, и велел ему всю ночь напролет стоять на часах. Парню это занятие скоро прискучило, он лег на землю и заснул. Через час он проснулся, взвалил пушку себе на спину и отнес ее во двор дома, где жил полковник. Двор был мощеный. Когда он поставил пушку наземь, она пробила мостовую. Юноша закричал:
- Полковник, вот ваша пушка! Теперь вам уж нечего бояться, что ее украдут.
Жака записали в солдаты на восемь лет; но он был простак и думал, что ему нужно прослужить только восемь дней. Когда восемь дней миновали, он пошел к полковнику и спросил, не кончился ли уже срок его службы.
- Да, почтенный, - сказал полковник, - ты уже отслужил свой срок.
Получив такой ответ, Жак распрощался с полком и пошел наниматься к одному крестьянину. Дома была только хозяйка; юноша спросил ее, не нужен ли им работник. Она ответила:
- Муж как раз ушел искать работника, подожди, пока он придет.
Немного погодя крестьянин вернулся; ему никого не удалось найти, и парень сказал, что готов остаться у них в услужении: жалованья ему, мол, не нужно, а пусть, когда он отслужит год, хозяева дадут ему столько зерна, сколько он в силах будет взвалить себе на спину. Крестьянин посоветовался с женой.
- Спору нет, - говорили они между собой, - парень. рослый, дюжий, но больше пятнадцати буассо ему ведь никак не унести.
Ударили по рукам. Крестьянин показал ему свои поля и велел их вспахать. В плуг были запряжены две тощие лошаденки. Боясь, как бы даже легкий удар кнута не рассек их пополам, силач расстелил на землю свою куртку, положил на нее обеих лошадей, а сам впрягся в плуг. Жена крестьянина выглянула в окно и сказала мужу:
- Погляди-ка, новый работник сам на себе пашет. Нам не под силу будет его оплатить: все наше зерно уйдет на то, чтобы с ним рассчитаться. Как бы только от него отделаться!
Жак кончил пахать, сунул в каждый карман по лошади и вернулся домой. Хозяин и хозяйка притворились, будто очень ему рады.
- Почему ты не пришел обедать? - спросили они его.
- Я хотел сначала кончить работу, - отвечал парень. - Все ваши поля распаханы.
- Ладно, - сказал крестьянин, - остаток дня можешь отдыхать.
Силач сел ужинать; он охотно съел бы один все, что подали на стол, но ему пришлось довольствоваться своей долей.
На другой день хозяин, решив его погубить, велел ему свезти зерно на одну мельницу, откуда никогда еще никто не возвращался. Жак отправился в путь, весело посвистывая. Придя на мельницу, он увидел двенадцать дьяволов, которые пустились наутек, как только он приблизился.
- Ладно, - сказал он, - придется, видно, мне самому молоть зерно.
Он стал звать дьяволов, но чем громче он их звал, тем быстрее они бежали. Он принялся сам молоть зерно, а когда справился с этим делом, велел хозяйской лошади, которую привел с собой, воротиться восвояси. Увидя лошадь одну, без работника, хозяйка обрадовалась было: она подумала, что парень уже не появится больше. Но он вскоре вернулся, волоча за собой мельницу и мельничный ручей. Притащив их к хозяйскому дому, он сказал:
- Теперь мне будет удобнее, не придется так далеко ходить на помол.
- Господи боже, - сказали хозяин и хозяйка, - какой ты силач!
Они делали вид, что очень довольны, а на самом деле очень досадовали.
Как-то раз хозяин сказал Жаку:
- Мне нужны камни - сходи за ними вон туда, в каменоломню.
Силач взял кирку и все нужное для обтески камня и спустился в каменоломню, а была она глубиной в добрых сто футов; никто не отваживался туда спускаться, потому что со стен все время обваливались увесистые камни. Он принялся откалывать огромные глыбы и со всего размаху кидал их через плечо, да так далеко, что они падали на дома и пробивали крыши. Вскоре прибежал хозяин и стал кричать:
- Довольно! Довольно! Поостерегись! Ведь глыбы, которые ты кидаешь, разрушают дома.
- Ну, вот еще, - сказал простак, - эти-то камешки!
Не зная, что ему делать, крестьянин послал Жака с письмом к своему брату, служившему тюремщиком, и велел ему дождаться ответа. Прочтя письмо, тюремщик заковал Жака в цепи и запер его в тюрьму, а тот не сопротивлялся, думая, что таков в этом краю обычай и что здесь-то люди и ждут ответа.
Но наконец ему прискучило ждать: он разорвал цепи, потянулся хорошенько и так ударил в дверь ногой, что дверь взлетела на крышу. После этого он пошел к тюремщику и спросил:
- Ну как? Где же ответ?
- Верно, - сказал тюремщик, - я было совсем запамятовал. Подожди минутку.
Тюремщик написал брату, чтобы тот отделался от силача как сумеет, а сам он за это не берется. Жак положил письмо в карман и отправился в путь, но, спохватившись, забрал с собой тюрьму с тюремщиком вместе и поставил ее возле хозяйского дома,
- Теперь, - сказал хозяину парень, - вы сможете часто видеться с братом. - И прибавил: - А не отслужил ли я.уже год?
- Так оно и есть, - ответил, хозяин, - год как раз кончился.
- Тогда дайте мне зерна, сколько я себе выговорил. При этих словах муж и жена начали плакать и причитать.
- Вовек, - говорили они, - нам не раздобыть столько зерна, сколько тебе нужно, собери мы все запасы, какие есть в деревне.
Силач сначала прикинулся, что требует уплаты, но наконец сказал, что не хочет их обидеть, и, пошарив в кармане черных штанов, даже дал им денег.
Уйдя от крестьянина, он пошел куда глаза глядят и дошел до берега моря; там он сел на первый попавшийся корабль. Но один из матросов, узнав, что у него есть штаны, в карманах которых не переводятся деньги, зарезал его, когда он спал, и похитил штаны. Матроса я нынче видал, он в этих самых штанах гулял.
Читать также сказки на букву «С»: Сивка-Бурка, Снегурочка, Сказка о Василисе Прекрасной, Серебряное блюдечко и наливное яблочко, Сказка о молодильных яблоках и живой воде, Сестрица Алёнушка и братец Иванушка, Сказка о Бабе Яге и заморышке, Сказка О Василисе, золотой косе, непокрытой красе, и об Иване Горохе, Сказка - быль, да и песня - правда, Сынок-с-кулачок, Старый отец, Синяя свита навыворот шита, Солдат Иванка, Страшная закрутка, Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о рыбаке и рыбке, Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях, Сказка о золотом петушке, Сказка о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре, князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди, Сказка о медведихе, Сказочка про козявочку, Сказка про Комара Комаровича - длинный нос и про мохнатого Мишу - короткий хвост, Сказка про храброго зайца - длинные уши, косые глаза, короткий хвост, Серая шейка, Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку, Сказка о том, как жила-была последняя Муха, Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и веселого трубочиста Яшу, Сказочка про Воронушку – черную головушку и желтую Канарейку, Семеро храбрецов, Сова, Стойкий оловянный солдатик, Снежная королева, Свинопас, Снеговик, Соловей, Спящая красавица, Сказка про трех поросят, Страшный дракон скалы Спидлстон, Сливы за мусор, Сладкоречивый соловей, Смышленая девушка, Собака, кошка и мыши, Старик и петух, Сто волков, Самое дорогое, Семь Симеонов, Сердитая барыня, Серенький козлик, Сестрица Алёнушка и братец Иванушка, Сивка-бурка (сокращенная), Сказка о русалочьем серебре, Сказка о славном могучем богатыре Еруслане Лазаревиче, Сказка о царевиче, жар-птице и сером волке, Сказки о Шише: Рифмы, Сказки о Шише: Шиш и трактирщица, Сказки о Шише: Шиш показывает барину нужду, Сказки о Шише: Шиш—сказочник, Скатерть, баранчик и сума, Скупой поп и работник, Слово, Смоляной бычок, Солдат и его дочь, Солдатская шинель, Солнце, Месяц и Ворон Воронович, Старик и волк, Синяя свита - Налево сшита - Соломенный колпак, Серко, Сестра-изменщица, Сказка про злыдней (Злыдни), Сказка про Ивана Печовского, Сказка про Кощея-бессмертного, ивана-царевича и Булата-молодца, Слуга и царская дочь, Соломенный бычок, Старикова дочка и старухина дочка, Студенты и хитрый солдат, Семь братьев и семь сестер, Сирота и хозяйская дочь, Смерть работает кузнецом, Солнце, луна и звезды, Семилетняя каша, Стрекоза и Муравей, Слон и Моська, Скворец, Семь подземных королей, Спящая царевна, Слово о полку Игореве, Светлана, Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери, Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке, Сказка о царевне Ясносвете (по Н.А. Некрасову), Святогор-богатырь, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семене-воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье, и о старом дьяволе и трех чертенятах, Серебряное копытце, Синюшкин колодец, Солнечный камень, Сватовство, Сказка о четырёх больших троллях и маленьком Вилле-пастухе, Старуха троллиха и большая королевская стирка, Соль, Самая красивая невеста, Сеньор скряга, Синьора Сосиска, Синдбад-мореход, Сказка о гиене, Сказка о трех сестрах, Сказки про шакала и льва, Старуха, которая строила козни лучше самого дьявола, Сватовство к принцессам-ящерицам, Сватовство мышонка (народа амхара), Сказка про Леопарда, Состязание, Сошествие с небес, Спор Пантеры с Человеком, Строптивая Бинта, Самый сильный, Соломенная шляпа, Страна дураков, Силач Лукас, Сова и летучая мышь, Суан Икит, Счастливый Догидог, Сахибджан и Ахмадджан, Сын рыбака Хакима, Сказка о лисичке, Сорок небылиц, Сын вора, Сладкая соль, Сын верблюда, Старик, падишах и воры, Сын садовника и Кор-оглы, заступник бедных, Сказ 1: Медной горы Хозяйка, Сказ 4: Горный мастер, Сочневы камешки, Сказка про Комара-Комаровича и про мохнатого Мишку, Синичкин календарь, Синичкин календарь, Сказки зверолова: Водяной конь, Сказки зверолова: Глаза и уши, Сказки зверолова: Кузяр-Бурундук и Инойка-Медведь, Сказки зверолова: Люля, Сказки зверолова: Терентий-Тетерев, Сказки-несказки: Где раки зимуют, Сказки-несказки: Заяц, косач, медведь и весна, Сказки-несказки: Заяц, косач, медведь и дед мороз, Сказки-несказки: Красная горка, Сказки-несказки: Кто чем поёт?, Сказки-несказки: Кукушонок, Сказки-несказки: Лис и мышонок, Сказки-несказки: Мишка-башка, Сказки-несказки: Почему чайки белые, Сказки-несказки: Росянка — Комариная Смерть, Сказки-несказки: Сова, Сказки-несказки: Теремок, Сказки-несказки: Хвосты, Сказки-несказки: Хитрый Лис и умная Уточка, Сказки-несказки: Чей нос лучше?, Сказки-несказки: Чьи это ноги?, Старик годовик, След за кормой, С крепостного вала, Садовник и господа, Свечи, Свинья-копилка, Сердечное горе, Серебряная монетка, Сидень, Скороходы, Скрыто - не забыто, Сон, Соседи, Старый дом, Старый уличный фонарь, Судьба репейника, Сундук-самолет, Суп из колбасной палочки, Счастливое семейство, Сын привратника, Садовод и помещик, Сатир и прохожий, Свеча, Священник и покойник, Скифский философ, Скупой и обезьяна, Скупой, потерявший свое богатство, Слон и обезьяна Юпитера, Смерть и лесоруб, Смерть и несчастный, Смерть и умирающий, Собака и ее тень, Собака с обрезанными ушами, Собака с хозяйским обедом, Собаки и ослиная туша, Совет мышей, Сокол и Каплун, Солнце и лягушки, Сон монгола, Союз крыс, Спутники Улисса, Ссора, Ссора собак с кошками и кошек с мышами, Старик и его сыновья, Старик и осел, Старик и трое молодых, Старый кот и мышонок, Стоглавый и стохвостый драконы, Стрекоза и муравей (Кузнечик и муравей), Спасение Фатьмы, Сказка о мнимом принце, Сиреночка, Слоненок, Сказка про Джемайму Плюхвводу, Сказка про Джонни Горожанина, Сказка про котенка Тома, Садко, Солдат Семен – скорый гонец, Самый маленький утенок, Сдобная лепешка, Снегурка, Сорока, Синяя родинка, Старая-престарая сказка, Сартакпай, Семеро братьев, Сто умов, Страшный гость, Страшный заяц, Семьдесят небылиц, Снег и заяц, Сорока-воровка, Старый Алядай, Счастье и горе, Семь братьев, Серый воробышек, Сказка о бедняке Оскюс-Ооле и его мудрой жене, Скупая лягушка, Счастливый Рысту, Старик и волк, Сын Дадамыжа, Счастье, ум и богатство, Сказка о шайтане и его дочери, Сайфулмулюк, Саран и юмарт, Сказка о Бекире Мустафе, Сказка о блудливом кадии, Сказка о воре Амете и карманщике Мемете, Сказка о грозном хане и Лухман-Хекиме, Сказка о жене падишаха и Алтынчеч, Сказка о лисе и Беш-Салкым-Бее, Сказка о мудром ишаке, Сказка о сироте и злом хане, Сказка о сорока плешивых и одном косом, Сказка о том как братья огонь добывали, Сказка о трех благочестивцах, Сказка о Хаджи Тильки и правоверных пилигримах, Сказка о щедром хане и Мустафе Муждабе, Соловей, Соломторхан, Сказка о кичкенэ, Самые страшные ужасы, Сказка о могучем щучьем веленьи и постоянном Емелином хотеньи, Сказки про Чебурашку, крокодила Гену и Шапокляк, Скворечник для бабочки, Следствие ведет Колобок, Следствие ведут Колобки, Случай со степанидом, Страшный господин Ау, Сказка про Ивана и чудесную книгу, Сказка про Ивасика, Солнце, Мороз и Ветер, Сочневые камешки, Старых гор подаренье, Страна, где нет ничего острого, Страна, где все слова начинаются с «не», Страна, где все люди сделаны из масла, Старые пословицы, Старая тетушка Ада, Солнце и туча, Слово «плакать», Страна, где живут одни собаки, Солдатское одеяло, Сказки по телефону, Собака, которая не умела лаять, Сто лир в кармане, Сказки, у которых три конца, Солнечная полянка, Стук-постук, Самое невероятное, Скверный мальчишка, Старая могильная плита, Старый церковный колокол, Свинья, Свинья под Дубом, Синица, Скупой, Скупой и Курица, Слон в случае, Слон на воеводстве, Собака, Собака и Лошадь, Собака, Человек, Кошка и Сокол, Собачья дружба, Совет Мышей, Сокол и Червяк, Соловьи, Сочинитель и разбойник, Старик и трое Молодых, Стыдливый Игрок, Судьба Игроков, Соловей и роза, Счастливый Принц, Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае, Сказка о Георгии Храбром и о волке, Сказка о Иване Молодом Сержанте, Сказка о похождениях черта-послушника, Сидора Поликарповича, Сказка о Шемякиной суде и о воеводстве и о прочем, Самоотверженный заяц, Соседи, Снежный дом, Сова и Кот, Соломенный жених, Странник и змей, Садовник и сыновья, Самые лучшие груши, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях, Слон, Собака и волк, Собака и вор, Собака и её тень, Собака, петух и лисица, Собаки и повар, Сова и заяц, Солдат, Старик и смерть, Старый дед и внучек, Стрекоза и муравьи, Сказка о лисице и волке, Сказка о Бамбете, Сон коробейника, Сказка про трёх поросят, Сарбай, Сиротка лиса, Синяя свита - навыворот сшита, Сказка пpо бочку, Сливы за сор, Смекалистый малый, Сорок братьев и их сестричка, Серебряный олень, Скорпион и кибунго, Соблазнительный запах, Стервятник и черепаха, Сильный и сметливый, Солнечный цветок, Сорока и ее птенцы, Старик Хоредой, Сын бедняка и жестокий хан, Сапожник и гномы, Сбежавший пирог, Серебряный колокольчик, Старый султан, Слово о Шильдбюргерах, Санный поезд, Солдатский ранец, Сказка о двух грошах, Сказка о царском советнике Менаше, Семейная распря, Строитель Гоб, Сорока, лиса и цапля, Святое Дитя, Сны Гуалтьеро, Святой Олав и тролль, Скрипач Веслефрик, Сын вдовы, Сказка про чeрта-неудачника, Совушка - мудрая головушка, Сельдь и камбала, Свинья не коза, а дуб не берeза, Съел сову, Сeстры, Салам-Торхан и лиса, Старик и медведь, Сказка о муле, судье и Ярты-Гулоке, Серебряная тюбетейка, Сказка о бородатой невесте, Сегодняшний гнев оставь на завтра, Скорпион и черепаха, Синяя борода, Смерть-кумушка, Сильный Юра, Серебряные сосульки в Радгощи, Сапожник Либор, Старый корзинщик, Семеро далекарлийцев, Сон Акиносуке, Сказание об Миминаси Хeйчи, Сова и ворон, Старик и чудище, Старикам ума не занимать, Старый воробей, Секрет молодости, Старый отец, его молодая жена и плешивый сын, Себялюбцы, Собака и кенгуру, Сирота Ибрагим и жадный лавочник, Сказка о муже и жене, Сказка об Искендере, Сказка об умной девушке, Соловей Хазарандастана, Сон медведя, Старик и лев, Сказка о шахе Аман-шахе и о его трех сыновьях, Самое тяжeлое горе, Семь звeзд, Сказка о златокудром царевиче, Сила привычки, Слуга, Сотрапезники скупого, Счастье глупца, Сказка охотника, Сказка об Азаран-Блбуле, тысячеголосом соловье, Сказка об охотнике Маркосе, Сказка о царевиче и дочери царя Джина, Сын в отца, Сокол в курятнике, Справедливый судья, Скупой, Скряга всегда двойной убыток несeт, Сказка про то, как ламиньяки обманули сборщика податей, Сказка про то, как ламиньяки строили мост в Лике, Сказка про то, как мальчишка обманул старого чeрта, Сказка про то, как медведь Арц разделил реку надвое, Сказка про то, как на небе появилась Большая Медведица, Сказка про то, как Пиар попал на Луну, Сказка про то, как Попугайчик победил Тартаро, Сказка про то, как появились в Пиренеях горы и ущелья, Сказка про то, как мухи отучили двух лентяев от лени, Сын визиря, Смерть ящерицы, Сын ветра, Силач Янош, Самый сильный зверь, Счастье-удача, Старуха и смерть, Счастливка и Несчастливка, Смородинка, Смышлeный мальчик, Сказка про Дурня, Счастливчик И Луар, Сын и пасынок, Сказка про Лежебоку, Стихи про колокол, Сад Дариачанги, Сварливые старухи и разумная девочка, Солнце и дождь, Спесивый учeный и лодочник, Спор из-за ничего, Старый плотник и его невестка, Сын Вороного, Сын охотника, Сын тушина и царевич, Сказка об Олененке и Елене Прекрасной, Сын царя Музарби, Сила духа, Сила красоты, Сила мысли, Сила сердца, Смена одежды, Сон, Спор о солнце, Судьба, Старик-рыбак и ворон, Семеро сестер, Сон или сказка?, С молоком..., Синяя родинка, Старая - престарая сказка, Солнечный Цветок, Сватовство шакала, Сура Менггала, Саредади и чванный богач, Семь волчков, Сказка о царе Туакале, Скотта из Хлейдраргарда, Скесса и рыбак, Сигни и принц Хлини, Скотта с Речного Хутора, Скесса из Домового Ущелья, Сэмунд Мудрый сочиняет «Песнь о солнце», Сапожник и хан, Сапожник, Старик и дяу, Счастье Кадыра, Совет голубей, Смена времени, Сказка о родном крае, Скупой богач, Свирепый Лев, Старик со старухой и петух, Серый Воробей, несущийся золотом, Сказка о жадном Волке, Сказка о трусливом зайце, Слон и Волк, Слепой хан, Счастье, ум и богатство, Сыновья хана, Сюлемен и злой карлик, Сестра и девять братьев, Сын-медведь, Сума, дай ума!, Сказка про волшебное покрывало, Сказка про Роланда, каталонского рыцаря, и его палицу, Сказка про то, как жила и погибла дубовая роща над пропастью Ан-Гурве, Сказка про то, как Март у Апреля дни в долг брал, Старик рыбак, Справедливый, Собака и олени, Сказка о чае, Слон и воробей, Солнце и луна, Седун, Старуха Йома и две девушки, С каких пор женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь, Сказание о скале Чхонню, Солнце и луна, Сказка про маленького Кима и разбойников, С каких пор в Корее появилось тонкое полотно, С каких пор в Корее носят широкополые шляпы, Сохолылан, Собака, которая бегала вверх лапами, Студенты и хитрый солдат, Сорок братьев, Сироты, Старик и старуха, Сестра семи братьев, Старый мороз и молодой морозец, Сестрина любовь, Солнце, луна, звeзды и куры, Старуха и свирепое чудовище, Сказка вторая об Эква-пырисе, Сказка первая об Эква-пырисе, Сказка третья об Эква-пырисе, Солдатские проделки, Сторож пчeл, Сколько у Пэкалэ было овец?, Сказка о Фэт-Фрумосе, сыне охотника, в царстве Змея, Слуга и барин, Собака, кошка и мышь, Старик Далантай, Сказка о хане, его зятьях и птице Хангарьд, Сова и ворона, Сорока и семь зелeных яиц, Старичок ростом в пядь, Старый волшебник, Сыре-варда, Сабля Мэргэ, Синичка, Смерть Алху-Мухана, Спасение тигра, Сэнуэ-богатырь, Солнцева дочь, Сын медведя, Суд панчей, Старик Женали, Сын вдовы, Своевольная кривобокая девица Каскатина, Сказка о насильнике, Солнце и лягушка, Состарившийся кот, Сын свинопаса, Соль в кушанье, Стан-Болован, Сапожки борзой собаки, Серебряная дева, Сказка о солнце, Сказка про женщину и дикого оленя, Сказка про лиса, Смерть Чахкли, Сказка о Пучике-Чурике, Сказка о семи ребятах, Сказка про Ичу, Солнечный царь, Сыновья Старика морского мыса, Солнечный конь, Соль дороже золота, Сказка про юношу, который искал счастье, Сказка о лисeнке, который убил льва, Свидетельство Афанди, Семь братьев и одна сестра, Смышленая курица, Сказка о добром человеке, Сказка о ленивцах, Сказка о происхождении тофаларов, Сказка о человеке и водяном, Сказка про водяного, Собака и нечистая сила, Совет зверей, Сохатый и кабарга, Семь братьев-мышей, Спор, Старик Ак-Сал и дужумет, Сестрица Седеф, Сказка жены падишаха, Сын падишаха и див, Султанша из подземелья, Семь страхов, Соболиные души, Сэлэмэгэ, Сирота Мамбу, Сказка о смелой девочке Носке, Скрипучая старушка, Спрятанная любовь, Случай с мачехой, Семь лет в Лапландии, Сорока, ворона и лисица, Сын Шараджа, Спасибо, сказанное ветру, Спящий джигит, Спой, спляши и сказочку расскажи...!, Старик Ух, Сьер-батыр, Святой Беат и дракон, Счастливый Неккер, Смерть Фраоха, Сэр Майкл Скотт, Смерть Дуффа, короля Шотландии, Скала кузнеца на острове Скай, Самый быстроногий, Сказка-игрушка, Самое дорогое, Старик и лисица, Старик и три сына, Старуха и старик, Сирота и пять братьев, Стеклянный мост, С каких пор люди позволяют старикам умирать своей смертью, Сказка о лисе, Старик, Старуха Бяйбярикян с пятью коровами, Сказка про мышь-обманщицу, Сказка про зонтик, Снежный лабиринт, Сказка про орехи, Снегопад, Сказка старой вороны, Соловей, Скворец, Сверчок, Синхрофазотрон, Снежная печка, Сомбреро, Слепая лошадь, Спор деревьев, Спор животных, Сумка почтальона, Сказки старинного города, Соловей и чучело, Сила слова, Сказала мать сыну, Сердце, Светящаяся шкура, Серебреные колокольчики, Самая большая тайна тумана, Стол с приключениями, Сказка о четырёх глухих, Сказка о глупом мышонке, Сказка о рыбаке и его жене, Соломинка, уголек и боб, Старик из стеклянной горы, Стоптанные туфельки, Скорый гонец, Солдат и черт, Сказка про Белого Арапа, Сказка о поросёнке, Сверху вниз, наискосок, Сестра моя Ксения, Синий кинжал, Смерть шпиона Гадюкина, Сражение у чистой речки, Саша, Семь воронов, Столик, сам накройся, золотой осел и дубинка из мешка, Сказание о гордом Аггее, Сказка про букву А, Сказка про букву Б, Сказка про букву В, Сказка про букву Г, Сказка про букву Д, Сказка про букву Е, Сказка про букву Ё, Сказка про букву Ж, Сказка про букву З, Сказка про букву И, Сказка про букву Й, Смешной слоненок, Стихотворение о любимом друге, Синий лапоть, Скрюченная песня, Самый упрямый, Синица и соловей, Скрипун-невидимка, Сорока, Сиротка, Смышлёные птицы, Следопыты, Срочный пакет, Смышлёный зверек, Сластёна, Справедливый Богумил, Сказка о доброте, Смерть Судьбичкам, Струсивший бес, Солдат и царь в лесу, Сосватанные дети, Сказка о Драве, Сокровища водяного, Сказка шестьсот семьдесят второй ночи, Секрет, Судьба одной коллекции, Сплошные чудеса, Смеяться и думать, Самая большая рама, Сон, Сказки дядюшки Римуса, Соловей Будимирович, Садко в подводном царстве, Сказка про грузовик, Сказка для Никиты про экскаватор, Сказка про самосвал, который сочинял песенку, Сказка про Маленькую Желтую Машинку, Стихи (сказка про машинки), Сказка о царстве драконов, доброй фее и принцессе Изабель, Сказка про машинку, Сказка про большой кран и маленькую машинку, Сказка о маленьком новеньком тракторе, Сказка про машинку Люсю, Сказка про игры и про друзей, Сказка про экскаватор, Сказка про самолёт, Сказки про Бобика и Бибику, Сказка для сына. Красная машина, Сказка про новую пожарную машину, Сказка про белый автобус и белого медведя, Сказка про Медведей, Сказка про волка, зайца и ежика, Сказка про красный автомобиль, Сказка про Белаз, сказки про Джипуню, Сказка про машинки: Приключения Джипса Бонда, Сказки о машинках, Сказка про маленькую зеленую машинку, Сказка про Машинку и ее Хозяина, Сказка о мыслящих кристаллах, Стрелок, Снежинка, Сверчок, Синяя свеча, Сказки хитрого Лиса: Как лиса блоху проучила, Сказки хитрого Лиса: вещий сон, Сказки хитрого Лиса: волшебное зернышко, Сказки хитрого Лиса: сила гипноза, Сказки хитрого Лиса: как волк хвост прадавал, Сказки Почемучки: почему летучая мышь спит вниз головой?, Сказки Почемучки: почему грибной дождь с солнцем дружит?, Сказки Почемучки: почему страус летать не умеет?, Сказки хитрого Лиса: силища, Сказки хитрого Лиса: полезное средство, Сказки хитрого Лиса: тоска зеленая, Случай с утенком Кряшей, Столяр, Серебряный рубль, Сиротинка, Сказка про неправильный Болтик, Сказка про девочку и телефон, Сказка про начало зимы, Солнечный Луч в ноябре, Сампо-Лопарёнок, Старый домовой Абоского замка, Сказка о машинке, Самый, самый, самый, Сказка о необходимости любви, Сказка о том, как Витамины победили Микробов, Славные сказки. Первый сказ, Славные сказки. Второй сказ, Старушка Лень, Сказка о чудо-подкове, Сказка о зазнавшейся клубничке, Сказка об утенке Кряка, Сказка о светлячке, Сказка о том, как помогли лесные звери олененку в беде, Спасибо зайцу, Сказка о маленьком волшебнике, Сказка о настоящем волшебстве, Сказка о царевне Несмеяне и Иване, Сказка о Матрёнушке, Сказки дедушки Вани, Сказики-расскази о Солнечном Зайчике и его друзьях, Сказка о дружной небесной семейке, Сказка о гномике Муне и его друзьях или Всё как в мультиках, Сказки про Марфушу, Соломенную шляпку, Ангела Сяву, Пуганко и Невезуху, Сказки Кота-Мурлыки, Страшный рассказ, Сорока, Сказ про Белого бычка, Странствие во сне, Сказка о цифрах от 1 до 5, Сказка о цифрах от 6 до 10, Сказка про конфетку, Сказочка про Снежок, Старый год - дедушка Нового, Сказка про зубную Щёточку и тётушку Мыло, Сказка про подушку и кошку Дуську, Сказка о зайчике, который постоянно требовал новые сказки, Сказка о маленьких котятах, Сказка про лисёнка Яву, Сказка о Фонарике, который боялся темноты, Сказка про вирус и тетушку Мыло, Солнечная девочка, Сказ о рождении Иисуса Христа, Собаки и львиная шкура, Собака и кузнец, Скоро Новый Год, Скоморох, Сметливый Жуан, Серна художника и три Луны, Сказка о Карлике, Сказка Как мишка Новый год встретил, Сын камня, Сказка о медвежонке и его маме медведице, Сказка о глупом царе, Стрелок и его друзья, Серебряный ключ, Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой, Самый ловкий враль, Соломенные шляпы для дзидо, Сражение обезьяны с крабом, Сливы - за сор, Семь звезд в созвездии Стожары, Сказка об умном Голобородушке и глупых великанах, Спящая красавица, Свадьба в Ситне, Стеклянный мост, Сказка о дедовом петушке и бабкиной курочке, Сент-Панкрас и Кингс-Кросс, Спаибо, извини и пожалуйста, Сказка о девяти братьях-волках, Сонная греза волшебных предместий, Стеклянная скрипка, Сироткин жернов, Сказка о Быстроногом, Ловкоруком и Зоркоглазом, Сорочье гнездо, Синяя борода, Сивка-бурка, Старик и муравей, Сказка о табунщике Мидпе и о морском жеребце, Сказка о том, как петушок лисичку обманул, Снова в гости ночь приходит, Седьмая принцесса, Свадьба в Собачьем городке, Сказка о коте, петушке и лисе, Сын бедняка и хан, Снеговик, мечтавший о лете, Сказки на колёсах: когда становятся большим, Сказки на колёсах: красная машинка, Сказка о любопытной улитке Коко, Седун, Старуха Йома и две девушки, Сказка об одиноком кактусе, Сказка о дружбе Щёточки и зубной Нити, Смелая девушка и 12-рогий олень, Стрекоза и Мышонок, Синичка и Ворона, Сказка про Старичка-Грибничка